Hacer algo completamente nuevo y diferente a estas alturas de la película, es bastante difícil. Intentamos simplemente hacer las cosas más pequeñas, más planas con mejor diseño, más prácticas o que ocupen menos espacio . Doing something completely new and different at this stage of the film, is quite difficult. Simply try to make things smaller, flatter with better design, more practical or occupy less space. Supongo que ése es el fin que han buscado con este teclado que lleva un teléfono incorporado. I suppose that is the order who have sought this keyboard that takes a phone built.

Se acabó el desorden en la oficina. No more clutter in the office. Se acabó no llegar a coger el teléfono porque no sabemos cual es la montaña de papeles que lo cubre. It ended not get to take the phone because we do not know what is the mountain of paperwork that is covered. A partir de ahora el teléfono siempre estará a la vista, a mano, cerca, a un segundo. From now on the phone always be in sight, by hand, close to a second. Vamos imposible la excusa de “lo siento no me dio tiempo a cogerlo”. Let not the excuse of "sorry not gave me time to take it."

Se trata de un teléfono de Skype integrado en el teclado. La idea parece buena, por lo menos no del todo mala, el problema es el reducido tamaño del teléfono. No sabemos hasta qué punto aguantaríamos los discursos de algún cliente o amigo con algo tan diminuto. This is a phone Skype integrated into the keyboard. The idea seems to be good, at least not entirely bad, the problem is the small size of the phone. Do not know to what extent aguantaríamos speeches of some client or friend with something so tiny.

De momento, el teclado lo comercializará la marca Buffalo sólo en Japón, donde saldrá a la venta en Octubre por 65$. For now, the keyboard will market the brand Buffalo only in Japan, where it goes on sale in October for $ 65.