Sí, estás viendo bien. Yes, you're looking good. Es una tabla de picar digital , con pantalla LCD incorporada . It is a table stinging digital LCD built. ¿Y para qué? And for what? Pues, lo que te permite hacer esta tabla digital es ir echándole un ojo a la receta, oa informaciones adicionales sobre los alimentos, mientras vas preparando los ingredientes en la superficie. Si alguna vez consigues una de éstas, ten cuidado y pon el ojo en el cuchillo, no vaya a ser, que con tanta receta te despistes… Well, what you can do this table is going digital echándole a look at the recipe, or additional information on food, while you prepare the ingredients on the surface. If you ever get one of these, be careful and put the eye in the knife, will not be, so that recipe dawdle…

Este nuevo concepto de tabla, que deja muy atrás a las tradicionales de madera, es un invento de  Marc Nardangeli . This new concept table, leaving far behind the traditional wood, is an invention by Marc Nardangeli.

La pantalla, de LCD, se sitúa a la derecha , y mientras en el resto de la superficie, puedes ir preparando los alimentos. The display, LCD, is located on the right, and while in the rest of the surface, you can go prepared foods.

Aunque da un poco de miedito rallar un objeto de diseño tan espectacular como éste, no hay de qué preocuparse, porque la pantalla de LCD, viene recubierta con una placa de vidrio templado que protege la tabla por arriba y por abajo. While giving a little grate miedito an object of design as spectacular as this, you are welcome to worry, because the LCD screen, comes coated with a plate of tempered glass that protects the table above and below.

No sé a vosotros, pero a mí me ha dejado boquiabierta. I do not know you, but I had left ruvalcaba. te enseño un par de fotos: I teach you a couple of pictures:

>>> Continuar >>> Continue