Ya entramos de lleno en la era digital , y algunas tradiciones se van renovando. Already we enter fully into the digital age, and some traditions are renewed. Por ejemplo, quien le iba a decir a mi abuela, que llegaría un día en el que su pesado libro de cocina sería innecesario, y que podría tener uno sin una sola página y con un número quasi infinito de recetas. For example, who would say to my grandmother, who would arrive a day on which his heavy cookbook would be unnecessary and could have one without a single page and with an almost infinite number of recipes. No creo que me fuese a creer, pero de todas formas es una idea estupenda. I do not think that I was to believe, but anyway is a great idea.

Noah Balmer diseño este libro de cocina digital después de unas consideraciones muy inteligentes. Noah Balmer design this cookbook digital after some considerations very smart. Y es que es mucho más fácil y cómodo buscar la receta que necesitamos en cada momento a través de internet que con libros de “milypico” páginas. And it's much easier and convenient search for the recipe we need at any given time over the Internet than with books "milypico" pages.

Y tampoco queremos que nuestro portátil se llene de grasa en la cocina. And it does not want your notebook is full of fat in the kitchen.

Para eso se ha creado el libro de cocina Sync . That's what has created the cookbook Sync. A través de la wifi , podremos comprar productos, ver recetas, o leer opiniones, sin necesidad de pasar infinidad de páginas con manchones o dejar pegajoso nuestro portátil. Through the wifi, we can buy products, see recipes, or read opinions, without needing to spend endless pages with sticky patches or leave our laptop.

PD: ¡Y hasta puedes hacer e imprimir la lista de la compra! PS: And you can make up and print your shopping list!