Se acerca el verano. It approaches the summer. Y con él ya parece que nos va llegando el olorcillo a churrasco y la barbacoa de los domingos. And with him and we seem to be reaching the olorcillo churrasco and barbecue on Sundays. Lo que os enseño es precisamente eso, una barbacoa. What you teach is just that, a barbecue. Pero no una parrilla común, si no un nuevo concepto de barbacoa portátil , y con lavaplatos incluido . But not a common grid, if not a new concept in portable barbecue, and dishwasher included. Para empezar, se acabaron las horas solitarias del cocinero, porque éste modelo incluye 5 sillas , para que todos los invitados estén juntos y alrededor de la mesa mientras se cocinan los alimentos. To begin, it ended hours of solitary cook, because this model includes 5 seats, so that all guests are together around the table while cooked food. Leer más » Read more »

Lo que os enseño es uno de esos avances tecnológicos que nos gustan a todos. ¿Por qué? What you teach is one of those technological advances that we like at all. Why? Pues porque reúne en un sólo invento el ahorro de energía para el medio ambiente , y para nuestro bolsillo. Because meets in a single invention energy savings for the environment and for our pocket. Se trata de una cocina casi futurista, diseñada por Whirlpool . This is an almost futuristic kitchen designed by Whirlpool. Es completamente ecológica, ya que optimiza el consumo de energía y permite ahorrar un 70% de energía. It's completely organic, as it optimizes power consumption and saves 70% of energy. Leer más » Read more »

¿Que un lavavajillas no cabe en una cocina pequeña? What a dishwasher does not fit in a small kitchen?

Cómo que no. How not. Si estás harto de lavar platos, pero en tu cocina no cabe un lavavajillas tradicional, ahora ya puedes arreglarlo. Vesta ha diseñado uno portátil con un montón de prestaciones. If you are tired of washing dishes in your kitchen but it is a traditional dishwasher, now you can fix it. Vesta has designed a notebook with a lot of benefits. Leer más » Read more »

Este diseño sí que me ha dejado un poco descolocada. This design it that has left me a bit descolocada. Diría que es cualquier cosa, un reproductor de Cds, un dock, un DVD, pero jamás pensaría, (de no haberlo leído antes, claro) que se trata de un microondas . I would say that anything is a player CDs, however, a DVD, but never think, (they have not read before, of course) that this is a microwave. Sí, sí, como lo oyes, es But-on-Koncept, un microondas de diseño con forma circular. Yes, yes, as we hear, But-on-concepts, a microwave design with a circular shape. Leer más » Read more »

Gracias a la combinación de viejos y nuevos conceptos, Thanks to the combination of old and new concepts, Audiovox Audiovox ha lanzado un centro de mensajes digitales con una pantalla LCD de 7 pulgadas de pantalla, que se conecta a la parte frontal de su nevera. Has launched a digital message center with a 7-inch LCD screen, which connects to the front of your refrigerator. Leer más » Read more »